-
1 clairon
clairon [klεʀɔ̃]masculine noun( = instrument) bugle* * *klɛʀɔ̃nom masculin1) ( instrument) bugle2) ( personne) bugler* * *klɛʀɔ̃ nm* * *1 ( instrument) bugle; sonner du clairon to sound the bugle;2 ( personne) bugler;3 ( jeu d'orgue) clarion stop.[klɛrɔ̃] nom masculin[joueur] bugler[orgue] clarion stop -
2 clairon
-
3 clairon
-
4 clairon
clairon [klerrõ]〈m.〉m1) klaroen, trompet -
5 clairon
clairontrubač mpolnice m -
6 clairon des ruches
2. RUS пчеложук m3. ENG bee beetle4. DEU Bienenwolf m, Bienenkäfer m, Immenkäfer m5. FRA clairon m des ruches1. LAT Trichodes alvearius Fabricius2. RUS —3. ENG —4. DEU Zottiger [Blaufleckiger] Bienenkäfer m5. FRA clairon m des ruches, clairon m des alvéolesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des ruches
-
7 clairon
-
8 clairon à bandes rouges
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon à bandes rouges
-
9 clairon des abeilles
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des abeilles
-
10 clairon des alvéoles
1. LAT Trichodes alvearius Fabricius2. RUS —3. ENG —4. DEU Zottiger [Blaufleckiger] Bienenkäfer m5. FRA clairon m des ruches, clairon m des alvéolesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des alvéoles
-
11 clairon des fourmis
1. LAT Thanasimus Latreille2. RUS муравьежук m3. ENG ant beetle4. DEU Ameisenkäfer m5. FRA clairon m des fourmis1. LAT Thanasimus formicarius Linnaeus2. RUS пестряк m муравьиный, муравьежук m обыкновенный3. ENG ant beetle4. DEU kleiner Ameisenkäfer m, Gemeiner Ameisenbuntkäfer m5. FRA clairon m des fourmisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des fourmis
-
12 clairon
n mبوق ['buːq] m* * *n mبوق ['buːq] m -
13 clairon
-
14 clairon
-
15 clairon
-
16 clairon
сущ.общ. горн, рожок, горнист, труба -
17 clairon des abeilles
сущ.энт. пестряк пчелиный (Trichodes apiarius), пчеложук обыкновенный (Trichodes apiarius)Французско-русский универсальный словарь > clairon des abeilles
-
18 clairon des fourmis
сущ.энт. муравьежук (Thanasimus), муравьежук обыкновенный (Thanasimus formicarius), пестряк муравьиный (Thanasimus formicarius)Французско-русский универсальный словарь > clairon des fourmis
-
19 clairon des ruches
сущ.энт. пчеложук (Trichodes)Французско-русский универсальный словарь > clairon des ruches
-
20 clairon du troupe de pionniers
сущ.муз. пионерский горнФранцузско-русский универсальный словарь > clairon du troupe de pionniers
См. также в других словарях:
CLAIRON — CLAIR Instrument à vent, en cuivre, à embouchure, sans pistons (donc naturel), utilisé principalement dans les fanfares militaires. Le clairon apparaît en France vers 1825. Il sonne généralement en mi bémol. La perce du clairon est suffisamment… … Encyclopédie Universelle
clairon — 1. (klè ron) s. m. 1° Sorte de trompette à son clair et perçant. • C était le clairon des barbares Qui vous annonçait nos revers, BÉRANGER Orage.. Dans les régiments d infanterie, cornet des voltigeurs. 2° Celui qui sonne du clairon.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clairon (Orgue) — Jeux d anche en chamade sur un orgue espagnol (Cadix) Le Clairon est un jeu d orgue appartenant à la famille des jeux d anche. Dans l orgue classique français, le clairon est un des jeux les plus p … Wikipédia en Français
clairon — Clairon, m. acut. Est une maniere de trompete qui sonne le grelle, selon ce on dit clairons et trompetes, car la trompete sonne le gros. Par ceste raison le clairon est la trompete qui a le tuyau plus estroit, et est ce que l Espagnol dit Clarin … Thresor de la langue françoyse
Clairon, Josephe Leyrisdela Tude — Clairon, Josephe Leyrisdela Tude, eine der gefeiertsten Schauspielerinnen der französischen Bühne des vorigen Jahrhunderts, 1722 zu Condé in Flandern von armen Eltern geboren, betrat schon als Kind durch Talent und Gesangsfertigkeit ausgezeichnet … Damen Conversations Lexikon
Clairōn — (spr. Klärong), Mademoiselle C., eigentlich Claire Josephe Leyris de la Tude, geb. 1723 bei Condé in Flandern von armen Eltern, betrat im 12. Jahre die Bühne, spielte Anfangs in der Italienischen Oper zu Paris die Soubretten u. wurde später in… … Pierer's Universal-Lexikon
Clairon — (fr., spr. Klärong), 1) die Trompete; 2) eine Orgelstimme, s. Orgel … Pierer's Universal-Lexikon
Clairon d'Haussonville — Clairon d Haussonville, s. Haussonville … Pierer's Universal-Lexikon
Clairon [1] — Clairon (franz., spr. kläróng), Bügelhorn (Signalhorn); vgl. Clarino … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clairon [2] — Clairon (spr. kläróng, eigentlich Claire Josephe Hippolyte Leyris de la Tude), franz. Schauspielerin, geb. 1723 in der Nähe von Condé in Flandern, gest. 18. Jan. 1803 in Paris, trat schon im 12. Jahr in der Italienischen Komödie als Soubrette auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clairon — (spr. kläróng), eigentlich Hippolyte Legris de Latude, franz. Schauspielerin unter dem Namen Frétillon, geb. 1723 in Flandern, 1743 65 am Théâtre français, 1774 91 Geliebte des Markgrafen von Ansbach, gest. 18. Jan. 1803 in Paris. »Mémoires«… … Kleines Konversations-Lexikon